{"content":"目前在汉化一个游戏，已经机翻好了，我在用gpt润色，但是涩涩的文本翻译的很没劲，来个老哥帮忙润色下带涩涩的文本，我可以把涩涩的文本抽出来放在Excel表格里面，你来帮忙润色，别偏离原文意思就行，尽量翻译的涩气一点","id":178803,"title":"来个老哥帮忙润色","card":[],"file":[],"image":[],"video":[],"comment":[],"role":{"read":{"allow":true,"type":"public","data":[],"count":0},"ask":{"answer":false,"read":false},"can_comment":true,"self":{"in_circle":false,"is_circle_admin":false,"is_admin":false,"dark_room":false,"can_delete":false}},"meta":{"date":"2023-12-10 0:44:29","ctime":"2023-12-10T00:44:29+08:00","vote":{"down":0,"up":0,"locked":false,"isSet":{"up":false,"down":false}},"comment":"0","best":false,"top":false,"comments":0,"status":"publish","type":"say"},"ask":{"answer_count":0,"best":"","end_time":"","pay":0,"pay_read":0,"reward":"credit","type":"everyone","users":[]},"author":{"id":315507,"name":"随心的云","avatar":"https://p0.picjs.xyz/2019/06/f98333019d.jpg","desc":"喜欢slg类型的游戏，有空的话也会给大家分享或推荐好玩的游戏，有兴趣的话可以关注我","verify":"","isAdmin":false,"isCircleAdmin":0,"fans":227,"follow":2,"isFollow":false,"url":"","lv":7},"circle":{"id":3857,"name":"广场","icon":"https://p0.picjs.xyz/2021/07/26d7f1a0a4c5515aeba0eb89da3712a2.jpeg","alias":"square"},"vote":{"type":"single","options":[{"title":"选项1","vote":0}],"right":0,"open":false,"voted":false,"picked":"","total":0,"current":[]}}